MDict 使用指南 — mdx 格式生态的跨平台多词典阅读器

这是什么

MDict 是一款免费开源的多平台词典阅读器，核心定位是 mdx/mdd 开放格式的主力浏览工具。它本身不附带词库——词库由活跃的社区用户制作并分发，数量超过千种，覆盖中英日韩法德等上百种语言。

与越来越臃肿的商业词典 App 不同，MDict 的设计哲学很克制：阅读器只负责"把 mdx 文件里的内容快速、精美地展示出来"。同一套 mdx/mdd 词库可以在 Windows PC、Android 手机、iPhone、Mac 上无缝使用，这是它相比欧路词典、深蓝词典等同类型软件最大的优势。

产品档案

快速导览

mdx 格式生态

了解 MDict 的前提是理解它所读写的 mdx/mdd 格式——这是一个开放格式，多个词典阅读器都兼容，词库一旦制作出来就能跨工具跨平台流通。

→ 从 mdx 格式详解 开始

安装与配置

四个平台的安装方式各不相同，Android 和 Windows 是最常用的组合，iOS 和 Mac 需走 App Store。

→ 前往 Windows 版安装

词库管理

导入 mdx 文件、创建词典分组、设置联合查询——这是 MDict 日常使用频率最高的操作。

→ 前往 导入 mdx 文件

发音与取词

MDict 支持真人发音库和系统 TTS，以及 App 内点击跳查、跨 App 悬浮窗取词等多种取词方式。

→ 前往 真人发音库配置

自制词典

MDXBuilder 和 mdtt 工具链让普通用户也能从零制作精美的 mdx 词典，甚至发布到社区供他人使用。

→ 前往 MDXBuilder 制作工具

排错

打不开词典、mdd 图片不显示、悬浮窗不弹出——常见问题一页一个，按分类查阅即可。

→ 前往 打开词典失败排查