MDict Android 版安装与词典导入 — v2.3.7 完整指南

版本现状

MDict Android 官方最新版本是 2.3.7（2022 年发布，v2.3 系列的最后一个更新）。目前已停更，社区推荐用 DictTango 作为功能更完善的替代（DictTango 使用完全相同的 mdx/mdd 格式，界面更现代，支持悬浮窗宽度调整、文本选择控制等新特性，详见 FreeMdict Forum DictTango 专区）。但原版 MDict Android 仍然好用，下面的安装和导入步骤同样适用于 DictTango。

安装方式

两种途径：

• Google Play：搜索"MDict"，开发者为"cn.mdict"，直接下载安装；
• 本地 APK：从官网下载页面拿到 MDict_2.3.7.apk，用文件管理器打开 APK 安装（需要在设置中允许安装未知来源应用）。

安装包约 5MB，不申请敏感权限。v2.2.x 及更早版本已不推荐使用——mdd 2.0 格式不支持，悬浮窗功能缺失。

词典目录准备

这是 Android 版最关键的一步。MDict 约定了固定的词典存放路径：

手机内部存储 → mdict → doc/

在新版 Android 设备（Android 11+）上，这个路径默认不存在，需要手动创建：

1. 打开手机自带的文件管理器；
2. 进入"手机"或"内部存储"根目录；
3. 新建文件夹 mdict（注意小写）；
4. 进入 mdict 文件夹，再新建子文件夹 doc。

也可以在电脑上用数据线连接手机后直接创建，或者用 AirDroid、ES 文件管理器等工具创建。目录名必须严格是 mdict/doc/，大小写敏感——如果你建的是 MDict 或 Doc，MDict 会找不到。

导入词典文件

把 mdx/mdd 文件拷到手机后：

1. 连接电脑，把 .mdx、同名的 .mdd、可选的 .css 文件直接拖进 mdict/doc/；
2. 断开数据线，打开 MDict；
3. 切换到"词库"标签，MDict 会自动扫描 mdict/doc/ 下的所有词典。

如果 MDict 没自动发现新词典，在「设置 → 词库 → 重新扫描」手动触发一次。

Android 外部存储权限

Android 11 的分区存储（Scoped Storage）机制对文件访问做了限制。如果 MDict 报"无权限访问 mdict/doc/"，需要在手机设置中手动授权：

设置 → 应用 → MDict → 权限 → 存储 → 允许

部分国产 ROM（MIUI、EMUI、ColorOS）的权限设置入口不同，但路径大同小异。

词典管理界面

Android 版有三个核心标签页：

• 所有词典：手机上装的全部词典，按字母排序；
• 分组：手动创建的词典分组，支持联合查询；
• 语音库：已导入的真人发音库列表。

顶部栏的菜单按钮（三条横线或三点）可以进入词库管理、显示设置、语音设置等。设置页面提供了五大核心配置入口：词库、查找、显示、控制、语音设置。