把自制词典发布到 FreeMdict 社区 — 从零到被人下载
为什么要发布
FreeMdict Forum 是目前 mdx 生态最大的词典分享社区——上面注册的用户超过几万,精品词典(牛津高阶重生版、韦氏高阶、剑桥在线完美版等)的下载量都在几千到几万次。把你自己做的词典发布到社区:
- 让其他 MDict / Goldendict / 欧路 / PLOD 用户也能享用到你的成果;
- 让社区老手帮你审稿(有没有词条缺漏、排版有没有问题、有没有侵权);
- 积累自己的词典制作者声誉——做得好会被加 VIP、被邀请进"词典装饰排版交流分享"等精品板块。
发布前的自我检查
发帖前跑一遍下面的清单,能帮你避免 80% 的社区常见批评:
- [ ] 词典文件结构正确:
.mdx+ 可选.mdd/.1.mdd/.2.mdd+ 可选.css+ 可选.png,主文件名全部一致; - [ ] 在 MDict 2.0 里实际打开检查过所有词条(至少抽查几个高频词条,确认排版没崩坏);
- [ ] 发音 / 图片能正常加载(点一下小喇叭、看一下带图词条);
- [ ] 元信息填了(标题、作者、简介、需要哪个版本的 MDict);
- [ ] 没有侵权问题(如果是从其他格式转换来的词典,原作者的版权声明有没有保留?有没有标注来源?有没有商业条款)。
最后一点特别重要——FreeMdict Forum 对版权问题管得严,明显的盗版或侵犯商业权益的词典会被直接删帖。你可以放心分享非商业、用户自制、或已经过授权的词典。
发帖模板
FreeMdict Forum 的发帖格式在不同板块略有不同,但一份好的词典分享帖通常包含:
标题格式:[精品/首发/重制/美化] 词典名称(版本 - 更新日期)
内容模板:
1. 词典简介:这本词典是什么、来源、词条数、适用场景;
2. 制作说明:mtxt 还是 HTML 制作、有没有用 mdd 分卷、音标字体是什么;
3. 截图:放几张关键词条的截图,让大家一眼看到成品质量;
4. 下载地址:把 mdx/mdd/csv 等文件打包成 ZIP 或 7z,上传到网盘(蓝奏云、夸克网盘、百度网盘),附上直链或分享链接;
5. 版本说明:需要哪个版本的 MDict(1.3 还是 2.0)、有没有 mdd 发音(完整版 vs 精简版)、更新日志;
6. 版权声明:词典来源、原作者、制作工具(MDXBuilder 4.0 / mdtt)、版权声明。
发帖前在本地用 7-Zip 把所有词典文件打一个压缩包(压缩率选最大,mdx/mdd 本身是压缩格式,ZIP 压不出多少空间),然后上传到网盘拿到分享链接。
选择板块
FreeMdict Forum 目前主要有三个活跃板块适合发帖:
| 板块 | 适合发什么 |
|---|---|
| 词典资源分享 | 普通词典(转码的、纯文本的、工具性质的),门槛低 |
| 词典装饰排版交流分享 | 精品美化词典(HTML+CSS、发音完整、排版精美),社区最活跃板块 |
| 技术交流与词典编修 | 制作过程中的问题讨论、工具推荐、格式技巧 |
第一次发帖建议先到"词典资源分享"板块试水,熟悉社区氛围后再挑战精品板块。
常见发帖被删的原因
- 没写清楚版权声明,疑似盗版;
- 词典有明显 bug(大量词条缺漏、发音坏了)、被评论者反馈但作者不回应;
- 标题党(什么"最全牛津"但实际只有几百词条);
- 资源无法下载(网盘链接失效没及时更新)。
被搜索到
发帖后你的词典帖子会被 FreeMdict Forum 自己的搜索引擎索引,也会被 Google、Bing 的爬虫抓到。想提高被搜到的概率:
- 帖子标题里写上完整的词典名和语言("牛津高阶英汉双解词典 MDict mdx 2.0" 比"分享一本好词典"好得多);
- 帖子正文里自然地反复提到关键词(词典名、"mdx"、"MDict"、语言名);
- 如果做了 Github Release 或 mdx.mdict.org 镜像,顺便在帖子里附上。