MDict TTS 在线发音 — Edge TTS 与系统 TTS 引擎配置

TTS vs 真人发音

TTS（Text To Speech，文字转语音）的优势是不需要提前下载音频文件——任何词典词条里的任何单词，即时合成语音播放。劣势是音质不如真人发音自然，而且部分引擎有延迟（需要联网）。

MDict 支持以下几种 TTS 引擎：

PC 版 MDict 默认调用 Windows SAPI 引擎。设置路径：

设置 → 语音设置 → 语音引擎 → 选择 SAPI 5.1（中文/英文）

Windows 10/11 默认安装了中文（微软晓晓）、英文（Microsoft Huihui）等 2-3 个语音包。如果觉得默认的不够自然，可以在系统设置里安装额外的语音包（设置 → 时间和语言 → 语音 → 添加语音）。

SAPI 完全离线、零延迟，但音质属于机器合成级别，长时间听会疲劳。

Android 版 MDict 调用系统 TTS（PICO 引擎或其他第三方 TTS）。设置路径：

设置 → 语音设置 → 语音引擎 → 选择

部分国产 ROM（小米、华为）默认把 Google TTS 服务删了，需要手动安装 Google TTS 或安装第三方引擎（如讯飞语音、SpeechSynthesis 中文包）才能让 MDict 的 TTS 生效。

Microsoft Edge TTS 是目前音质最好的免费在线 TTS 引擎——声音接近真人，支持多种语言和说话风格（新闻播报、叙事、热情等）。但它原本是为浏览器网页服务的，需要网络请求才能工作。

社区有几种让 Edge TTS 接入 MDict 的方案：

mdict.js 词典端配置：部分精品词典（如牛津高阶重生版）内置了 dict.js 文件，通过自定义 API 代理把 Edge TTS 请求转发到 Microsoft 服务器。需要词典制作者在 js 里写代理地址，普通用户无法自行配置；
自建代理：运行开源的 Edge TTS API 代理服务器（GitHub 上有现成的 Python 脚本），然后在 MDict 设置里填入代理地址。适合有一定技术基础的用户；
使用替代词典阅读器：DictTango for Windows 内置了 Edge TTS 支持，不需要手动配置代理。

⚠️ 注意：Edge TTS API 在 2024 年后被微软做了访问限制，直接请求会失败。目前能稳定工作的代理方案都需要处理 Cloudflare 挑战，门槛比之前高了不少。普通用户建议用系统 TTS 或换 DictTango，不要在 Edge TTS 上消耗太多时间。